Перевод песни White dress (Halestorm)
White dress
Белое платье
I used to pray,
tried to be perfect in every way
I used to care about what people say
I never questioned beyond picket fences
I’m not afraid about where I fit into the frame
Satisfied to drive in my own lane
Sick of denying, yesterday is dying
I’ll never be, I’ll never be
All of the things that you need me to be
You’ll never see, you’ll never see
That version of me
I’m not the girl in the white dress
I’m not your fairytale princess
I’m sorry, mama, that I made you cry
Some day you’ll know the reason why
I’m not the girl in the white dress
I’m embracing my darkness
I’m really sorry that I let you down
But I’m still gonna make you proud
Close your eyes,
why don’t you try to keep an open mind?
I hope you know how hard I really tried
It might be a hard truth but it’s not about you
This is mine, so don’t treat me
like I’m a crime
My life, my lesson learned in time
I don’t hold it against you,
you’re allowed to be you
Я всегда молилась,
старалась быть идеальной во всех отношениях,
Раньше меня заботило, что говорят люди,
Я никогда не выходила за рамки.
Я не беспокоюсь о том, как я получаюсь в кадре,
Меня устраивает, как я веду свои дела,
Надоело отрицать, вчерашний день умирает.
Я никогда не буду, никогда не буду
Той, какой ты хочешь меня видеть,
Ты никогда не увидишь, никогда не увидишь
Этой версии меня.
Я не девочка в белом платье,
Я не твоя сказочная принцесса,
Прости, мама, что заставила тебя плакать,
Когда-нибудь ты поймешь, почему.
Я не девочка в белом платье,
Я наслаждаюсь своей неповторимостью,
Мне очень жаль, что я подвела тебя,
Но я всё равно заставлю тебя гордиться.
Закрой глаза,
почему бы тебе не отнистись к этому с пониманием?
Надеюсь, ты знаешь, как сильно я старалась,
Это может быть горькой правдой, но дело не в тебе.
Это моя жизнь, так что не обращайся со мной
как с преступницей,
Моя жизнь, мой вовремя выученный урок,
Я не держу на тебя зла,
Тебе просто нужно быть моей мамой.
Источник
Фильм Белое шелковое платье | The White Silk Dress | Ao lua ha dong
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о дораме
Продолжительность : 142 мин. / 02:22
Описание
Комментарии Ответить Читать обсуждение дальше.
Вначале может показаться, что всё выглядит как-то странно. Цвета, телодвижения актёров, их монологи, манера съёмки. То есть ничего критичного, но всё-таки определённая самобытность, то, что бросается в глаза без подсказок, определённо обнаружит любой зритель.
История сложная, многослойная, да и временной отрывок взят довольно солидный, поэтому волей-неволей начинаешь проникаться судьбой и заботами тех, кто так неловко и как-то вот сразу ворвался на экран, с криками, свадьбами, побегами, избиениями. И сумбур устаканивается, герои становятся ближе, начинаешь проникаться не просто повествованием, а мелочами, которые скрашивают историю, здесь и очень трогательное обещание жениться, когда из ореха прорастёт дерево и даст плоды. И нежный росток, пробивший скорлупу в, казалось бы, самый удручающий момент жизни. И затем как мужчина поливал и защищал это дерево. и как рубил его мачете в минуту отчаянья.
И конечно же белое платье, которое, мелькнув вначале в сокровенный момент таинства, постепенно превращается в одного из основных персонажей истории. Оно и символ непорочности, оно символ страсти, оно символ жертвы и символ мольбы.
Но дело не в символе, как некоего маячка для интеллектуальной загадки или подкрашивания истории, история платья становится не просто отвлёчённой отсылкой к трудностям, она словно вживается в зрителя вместе с героями и — это магия какая-то. — то, что происходит с платьем, ранит не меньше, чем если бы это происходило с героями, а порой даже и сильнее. Эффект переноса ощущений, воспоминаний, связанных с вещью эмоций, которые объединяют многих людей. Ранится человек — страдания тела, режут и перекраивают платье — страдание души.
Удивительно так же, что при всей целомудренности фильм порой очень откровенный и чувственный. Если авторы сосредотачиваются на сцене нужного характера, то она выглядит как надо, хотя сам фильм вовсе не эксплуатирует тему сексуальных откровений.
Фильм о чистых душой людях, о людях, которые истинно преданы друг другу и готовы отдать всё ради детей. Трудная жизнь, война, жертвенность от тех, у которых вообще ничего нет. И одновременно — он светлый, он говорит об истинных ценностях так же искренне и прямо, как и об истинной трагедии.
Знаете, такие фильмы как прививка. От зажратости.
У каждого из нас есть в жизни трудности, но ныть после этого как-то резко перестаёт хотеться. И не потому что кому-то хуже, нет. А потому что самому хочется стать лучше.
Источник
Свадебный салон White Dress
Белое платье Пермь
Привет ❤
Если ты здесь, значит ты невеста или планируешь ей стать 😌
А мы уютный свадебный салон White Dress (Белое Платье), который с удовольствием подберёт тебе образ мечты ☺
Показать полностью.
Нас очень легко найти, так как мы находимся в самом центре города по адресу г.Пермь, ул. Революции 42 (напротив Горьковского парка, а именно напротив колеса обозрения🎡).
В нашем салоне можно приобрести:
🌿свадебные платья (от 38 до 54 размера)
🌿фаты (евро(без лишних элементов), с кружевом, пайетками, бисером и даже с компьютерной графикой, длиной от 1,5 до 4м)
🌿шубки, накидки и болеро
🌿перчатки и зонтики
🌿бижутерию
🌿аксессуары для гостей и подружек невесты
Если ты определилась с платьем в нашем салоне, но оно не подошло по длине/размеру или ещё по каким-либо причинам? Не беда 🤗 мы сможем его заказать в нужном размере (если позволят сроки) или наши опытные швеи подгонят его под твою фигуру, чтобы оно село идеально!
Приобретенное платье можно оставить у нас на хранение до дня торжества и мы не возьмем за это ни копеечки 🙌🏻
А преимущества у нас такие :
💗Доступные цены (ценовая категория платьев от 9 000 до 80 000)
💗Более 200 моделей свадебных платьев в наличии
💗Эксклюзивные бренды
💗Постоянное обновление коллекций
💗Большой выбор аксессуаров и украшений
💗Бесплатная подготовка свадебного платья и, естественно, фирменный чехол под него
💗Уютная атмосфера салона
💗и тысячи радостных невест Перми, других городов и стран 🌏
Записаться на примерку можно:
по телефону 8(919)45-77-930
через директ Instagram
через сообщения группы VK
Мы всегда на связи и желаем тебе хорошей примерки☺
_______________________________
Источник
Свадебный салон White Dress
Белое платье Пермь
Привет ❤
Если ты здесь, значит ты невеста или планируешь ей стать 😌
А мы уютный свадебный салон White Dress (Белое Платье), который с удовольствием подберёт тебе образ мечты ☺
Показать полностью.
Нас очень легко найти, так как мы находимся в самом центре города по адресу г.Пермь, ул. Революции 42 (напротив Горьковского парка, а именно напротив колеса обозрения🎡).
В нашем салоне можно приобрести:
🌿свадебные платья (от 38 до 54 размера)
🌿фаты (евро(без лишних элементов), с кружевом, пайетками, бисером и даже с компьютерной графикой, длиной от 1,5 до 4м)
🌿шубки, накидки и болеро
🌿перчатки и зонтики
🌿бижутерию
🌿аксессуары для гостей и подружек невесты
Если ты определилась с платьем в нашем салоне, но оно не подошло по длине/размеру или ещё по каким-либо причинам? Не беда 🤗 мы сможем его заказать в нужном размере (если позволят сроки) или наши опытные швеи подгонят его под твою фигуру, чтобы оно село идеально!
Приобретенное платье можно оставить у нас на хранение до дня торжества и мы не возьмем за это ни копеечки 🙌🏻
А преимущества у нас такие :
💗Доступные цены (ценовая категория платьев от 9 000 до 80 000)
💗Более 200 моделей свадебных платьев в наличии
💗Эксклюзивные бренды
💗Постоянное обновление коллекций
💗Большой выбор аксессуаров и украшений
💗Бесплатная подготовка свадебного платья и, естественно, фирменный чехол под него
💗Уютная атмосфера салона
💗и тысячи радостных невест Перми, других городов и стран 🌏
Записаться на примерку можно:
по телефону 8(919)45-77-930
через директ Instagram
через сообщения группы VK
Мы всегда на связи и желаем тебе хорошей примерки☺
_______________________________
Источник
White Dress (song)
» White Dress« | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singles chronology | |||||||||||||||||
Background [ edit | edit source ]During an interview with BBC Radio 1, Del Rey confirmed that the track would have a music video. On December 27, 2020, Del Rey posted an announcement to Instagram. «When you see my second video for this album, don’t think that the fact I’m wearing a cast is symbolic for anything other than thinking I was still a pro figure skater. I wiped out on my beautiful skates before the video even began after a long day of figure eights and jumps in the twilight of the dezert [sic].» [2] On February 27, she posted a sneak-peek on her social media accounts and an extended snippet on March 15. Filming for the music video took place during December 2020 and was directed by Constellation Jones. Originally Del Rey was set to shoot the roller skating scenes but due to an elbow injury while filming the idea was scrapped and instead a body double was used, although it is speculated Del Rey skates around a bonfire in some shots towards the end of the video. Shots of Del Rey skating through the desert are played by model Ganna Bogdan [3] . Cross-references [ edit | edit source ]
Lyrics [ edit | edit source ]Sun, stare, don’t care with my head in my hands When I was a waitress I was a waitress Down at the Men in Music Business Conference! Summer, sizzling, listening to When I was a waitress Like look how I got this Summer, summer is almost gone When I was a waitress I was a waitress Down at the Men in Music Business Conference! When I was a waitress I was a waitress Made me feel Источник ➤ Adblockdetector | |||||||||||||||||
