Меню

Дизайнер платья по английски

дизайнер одежды

1 американский дизайнер одежды

2 гейм-дизайнер

3 предметы одежды на вешалках

4 стиль женской одежды

5 индивидуальный шкафчик для рабочей одежды

6 одежды святых

одежды& арха́нгела — the raiment of the Archangel

7 дизайнер

8 магазин одежды

9 нижний край одежды

10 погребальные одежды

11 предмет женской одежды

12 предмет одежды

13 стиль одежды

14 короткий предмет одежды

15 шитье одежды

16 повседневная форма одежды

17 шелковые одежды

18 дизайнер

19 предмет одежды

20 дизайнер

См. также в других словарях:

Дизайнер — Зарисовка разгонного двигателя парового локомотива. Дизайнер решает задачу утилизации научных и инженерных результатов [1] . Дизайн это творческий метод, процесс и результат художественно технического проектирования промышленных изделий, их… … Википедия

Дизайнер — художник конструктор, специалист по дизайну. В его задачу входит предварительная разработка перспективных научно обоснованных проектов изделий, окружающих человека, как на производстве, так и в быту, в том числе и одежды. (Терминологический … Энциклопедия моды и одежды

Алексеев, Леонид (дизайнер) — Леонид Алексеев Род деятельности: дизайнер Дата рождения: 16 июля 1981(1981 07 16) (31 год) Место рождения … Википедия

Пол Смит (дизайнер) — Сэр Пол Смит Sir Paul Smith английский модельер Дата рождения: 5 июля 1946 года … Википедия

Смит, Пол (дизайнер) — Сэр Пол Смит Sir Paul Smith Род деятельности: Моде … Википедия

Черницов, Максим Алексеевич — Макс Черницов … Википедия

Список известных людей Нью-Йорка — Это список наиболее известных людей из города Нью Йорк Содержание 1 Уроженцы Нью Йорка 1.1 A 1.2 B 1.3 C … Википедия

Нубарян, Мари Аксель — Связать? Мари Аксель Прохорова … Википедия

Армани, Джорджо — Джорджо Армани Giorgio Armani Джорджо Армани … Википедия

Кавалли, Роберто — Роберто Кавалли Roberto Cavalli … Википедия

Кляйн, Кельвин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кляйн. Эта статья о дизайнере. О одноимённом бренде см. Calvin Klein Inc.. Кельвин Кляйн Calvin Klein … Википедия

Источник

Дизайнер платья по английски

Моя будущая профессия – дизайнер одежды / My future profession is a fashion designer

I think everyone should choose a profession according to his interests. I’m interested in fashion. I like to study fashion trends and I sew clothes for myself sometimes. I want to be a fashion designer in the future.

I have been attending art school for a long time, and learned to draw well. Most of all I like to draw people in different outfits. It’s amazing how radically a person can change the image with the help of clothes and accessories.

In the future, I would like to work for one of the companies of an apparel industry. In this case the garments of my design will become available on the mass market.

I like make prints and patterns for clothes, choose color combinations and experiment with styles. Although in everyday life people wear not too extravagant clothes, but small original details help everyone to emphasize their individuality.

On the one hand, designers set fashion trends. On the other hand, they should closely monitor different aspects of society. After all, people will buy only the clothes that harmoniously fit into modern reality.

After school, I’m going to go to College to get a vocational education in the field of design.

I hope my dream will come true and I will create things that people will wear with pleasure.

Я думаю, что каждому следует выбирать профессию в соответствии со своими интересами. Я интересуюсь модой. Мне нравится изучать модные тренды, и я иногда шью одежду для себя. В будущем я хочу стать модельером.

Я давно посещаю художественную школу, и научилась неплохо рисовать. Больше всего мне нравится рисовать людей в разных нарядах. Это удивительно насколько радикально человек может изменить свой имидж при помощи одежды и аксессуаров.

В будущем я хотела бы работать в одной из компаний, производящих одежду. Тогда, разработанные мной предметы одежды станут доступны на массовом рынке.

Читайте также:  Длинные салатовое летние платья

Мне нравится придумывать принты и узоры для одежды, подбирать сочетания цветов и экспериментировать с фасонами. Хотя в повседневной жизни люди носят не слишком экстравагантную одежду, но небольшие оригинальные детали помогают каждому подчеркнуть свою индивидуальность.

С одной стороны, дизайнеры задают модные тренды. С другой стороны, они должны пристально следить за разными аспектами жизни общества. Ведь люди будут покупать только ту одежду, которая гармонично впишется в современную реальность.

После школы я собираюсь поступить в колледж, чтобы получить профильное образование в сфере дизайна.

Надеюсь, моя мечта исполнится, и я буду создавать вещи, которые люди будут носить с удовольствием.

Источник

Женская одежда (Womenswear/Women’s clothing)

a dress (casual, evening, designer, wedding) – платье (повседневное, вечернее, дизайнерское, свадебное )

a pencil dress – платье-футляр

a maxi dress – платье в пол

a low-cut dress – платье с глубоким вырезом

a pinafore dress – сарафан

a sleeveless dress – платье без рукавов

a maternity dress – платье для беременной

a suit jacket – пиджак (костюмный)

suit trousers – брюки (костюмные)

a suit – деловой костюм

a mini skirt – миниюбка

a pleated skirt – юбка в складку

a blouse – блуза

a shirt – рубашка

a tank top – майка с бретельками

a top – топик (верх)

a body – боди (верх)

a T-shirt — футболка

a tunic – туника, длинная блуза с поясом

a jumpsuit – костюм-комбинезон

jeans (skinny) – джинсы (обтягивающие)

jogging bottoms – спортивные штаны для бега

a parka jacket – куртка-аляска с капюшоном

a bomber jacket – куртка-пилот

a windbreaker – куртка-ветровка

a faux fur coat – пальто из искусственного меха

a furcoat – шуба натуральная

a sheepskin coat – дубленка

a padded (quilted) coat – стеганое пальто

a bodycon coat – облегающее пальто

a raincoat – плащ

a slicker — дождевик

a body warmer – телогрейка без рукавов

a jumper – джемпер, свитер

a cardigan – кардиган

a pullover – пуловер

a poncho – пончо

a fleece – теплая флисовая кофта, толстовка

a hoodie – толстовка с капюшоном

a sweater – трикотажная кофта

a wrap – палантин

a hat – шапка, шляпа

a pom pom hat – шапка с помпоном

lingerie – нижнее белье

a dressing gown (a robe) – домашний халат

a pyjama set – пижама (верх и низ)

a nightdress – ночная рубашка

a bra – бюстгальтер

briefs/panties (lace, silk, denim) – трусы (кружевные, шелковые, джинсовые)

tights (pantyhose) – колготы

a swimsuit – слитный купальник

bikini top and bottoms – раздельный купальник-бикини (верх и низ)

Источник

Словарь шопоголика: глоссарий предметов одежды, фасонов и материалов на английском

Лексика на тему «Виды одежды на английском»

Любой стилист начинает работу с клиентом с подбора базовой одежды. Вот и мы начнем с базовых слов. У слова «одежда» в английском языке есть несколько синонимов:

  • Clothes
  • Clothing
  • Apparel
  • Dress
  • Garments

Разница в том, что слова «outfit», «apparel» and «dress носят неформальный тон, в то время как «clothing» и «garments» употребляются в более официальных контекстах. Кстати, «clothes» всегда употребляется во множественном числе и используется как в повседневной лексике, так и официальной.

Основные названия одежды. Категории

Пришли ли вы в торговый центр или ищете одежду и обувь онлайн, ориентиром вам всегда будут служить названия отделов (shopping aisle) в магазине или категорий одежды (clothing category) на сайте.

men’s clothing [mɛnz ˈkləʊðɪŋ]

women’s clothing [ˈwɪmɪnz ˈkləʊðɪŋ]

children clothing [ˈʧɪldrən ˈkləʊðɪ] / kids clothing [kɪdz ˈkləʊðɪŋ] / kids fashion [kɪdz ˈfæʃən]

underwear [ˈʌndəweə]

sleepwear [ˈsliːpweə]

sportswear [ˈspɔːtsˌweə]

knitwear [ˈnɪtweə]

swimwear [ˈswɪm.weə]

купальные костюмы, купальники

footwear [ˈfʊtweə]

accessories [əkˈsɛsəriz]

Повседневная одежда на английском

Теперь мы знаем, в какой отдел магазина (store, shop) идти за нужной одеждой и на какой раздел переходить на сайте. Сейчас же нам надо найти название нужной одежды на английском. Чтобы было проще, воспользуемся тематической подборкой.

Читайте также:  Вечерние платья с рукавами бирюзовое

Верхняя одежда / Outerwear

outerwear [‘autəwɛə]

raincoat [‘reɪnkəut]

trench coat [‘trentʃkəut]

coat [kəut]

windcheater (uk) [‘wɪn(d) ,tʃi:tə] / windbreaker (us) [‘wɪn(d)breɪkə]

sheepskin coat [‘ʃi:pskɪn ‘kəʊt]

fur coat [‘fɜ: ‘kəʊt]

faux fur coat [fəu ‘fɜ: ‘kəʊt]

шуба или куртка из искусственного меха

downpadded coat [‘daʊn ‘pædɪd ‘kəʊt]

parka [‘pɑ:kə] / anorak [‘æn(ə)ræk]

mittens [‘mɪt(ə)nz]

gloves [ɡlʌvz]

hat [hæt]

Платья и костюмы / Dresses & Suits

«Good clothes open all doors» или «хорошая одежда открывает все двери», — говорит нам английская пословица. И действительно, правильно подобранная одежда очень часто играет немаловажную важную роль в нашей жизни. Только вспомните свои ощущения, когда вы выходите в свет в новом коктейльном платье или с уверенностью отвечаете на вопросы нанимателя на работу, когда одеты в стильный деловой костюм.

a-line dress [ə-laɪn drɛs]

wrap dress [ræp drɛs]

платье с запахом

sundress [‘sən,dres]

wedding dress [ˈwɛdɪŋ drɛs]

strapless dress [ˈstræpləs drɛs]

платье без бретелей

slip dress [slɪp drɛs]

evening dress [ˈiːvnɪŋ drɛs]

cocktail dress [ˈkɒkteɪl drɛs]

dressing gown [ˈdrɛsɪŋ gaʊn]

hospital gown [ˈhɒspɪtl gaʊn]

suit [ sjuːt]

мужской вечерний костюм

business suit [ˈbɪznɪs sjuːt]

casual suit [ˈkæʒjʊəl sjuːt]

costume [ˈkɒstjuːm]

исторический, театральный костюм

dinner jacket / tuxedo / tux [ˈdɪnə ˈʤækɪt / tʌkˈsiːdəʊ / tʌks]

tailcoat [ˈteɪlˈkəʊt]

фрак, мужской вечерний костюм

frock coat [frɒk kəʊt]

two-piece suit [ˈtuːˈpiːs sjuːt]

костюм-двойка (юбка/брюки и жакет)

three-piece suit [ˈθriːpiːs sjuːt]

костюм-тройка (брюки, пиджак и жилетка)

Одежда выше пояса / Tops

Если хочется сказать только об одном предмете одежды, выбирайте фразу «a piece of clothing» или «an item of clothing».

Куртки и жакеты / Jacket

cardigan [‘kɑ:dɪgən]

vest [vest]

jacket [‘dʒækɪt]]

жакет или пиджак

leather jacket [‘leðə ‘dʒækɪt]

bomber jacket [‘bɔmbə’ ‘dʒækɪt]

sweatshirt [‘swetʃɜ:t]

hoodie [ˈhʊdi]

sweater [‘swetə]

свитер или пуловер

Женский и мужской верх

t-shirt [‘ti:ʃɜ:t]

blouse [blauz]

swing-blouse [‘swɪŋ’blauz]

блузка свободного кроя

shirt [ʃɜ:t]

polo shirt [ˈpəʊlə ʊ ʃɜːt]

tank top [tæŋk tɒp]

топ на бретелях

Одежда ниже пояса / Bottoms

knickerbockers [‘nɪkə,bɔkəz]

jeggings [‘dʒeɡɪŋz]

shorts [ʃɔ:ts]

trousers [‘trauzəz] / pants [pænts]

leggings [‘legɪŋz]

bananas [bəˈnɑːnəz]

bermuda shorts [bə’mju:də ʃɔ:ts]

skirt [skɜ:t]

pencil skirt [‘pensl ‘skɜ:t]

pleated skirt [‘pli:tɪd ‘skɜ:t]

tutu [‘tu:tu:]

Джинсы / Jeans

Отдельной категории заслуживает самый популярный предмет одежды всех времен и народов ― джинсы.

high-waisted jeans [haɪ-ˈweɪstɪd ʤiːnz]

джинсы с завышенной талией

low-rise jeans [ləʊ-raɪz ʤiːnz]

джинсы с заниженной талией

ripped jeans [rɪpt ʤiːnz]

джинсы с дырками

slim / skinny / tight jeans [slɪm / ˈskɪni / taɪt ʤiːnz]

узкие облегающие джинсы, «скинни»

straight / regular fit / classic jeans [streɪt / ˈrɛgjʊlə fɪt / ˈklæsɪk ʤiːnz]

джинсы прямой посадки, классические джинсы

wide-leg jeans [waɪd-lɛg ʤiːnz]

джинсы с расширением штанины от бедра

baggy jeans [‘bæɡi dʒi:nz]

boyfriend jeans [‘bɔɪfrend dʒi:nz]

Нижнее белье и одежда для сна / Underwear and sleepwear

underwear [‘ʌndəwɛə]

undershirt [‘ʌndəʃɜ:t]

нательное нижнее белье / майка

briefs [brɪfs]

thong [θɔŋ]

tanga [‘taŋgə]

g-string [‘dʒi: strɪŋ] / thongs

high cut briefs [haɪ kʌt brɪfs]

женские трусы с высокой талией

boxer briefs [‘bɒksə brɪfs]

boxer shorts [‘bɒksə ʃɔ:ts]/ boxers [‘bɒksəz]

trunks [trʌŋks]

боксеры / спортивные трусы

lingerie [‘lænʒ(ə)rɪ ]

дамское нижнее белье

pajamas/ P.J.’s [pə’dʒɑ:məz]

bra [brɑ:] / brassiere [‘bræsɪə]

panties [‘pæntɪz]

pantyhose [‘pæntɪ həʊz] / tights [taɪts]

socks [sɔks]

stockings [‘stɔkɪŋs]

underpants [‘ʌndəpænts]

кальсоны / трусы (мужские)

Спортивная одежда и купальники / Sportswear and swimwear

bikini [bɪˈkiːni]

swimming/bathing costume [ˈswɪmɪŋ/ˈbeɪðɪŋ ˈkɒstjuːm] / swimsuit [ˈswɪmsuːt] AmE bathing suit [beɪðɪŋ sjuːt]

купальный костюм / купальник

one-piece suit [wʌn-piːs sjuːt]

swimming trunks [ˈswɪmɪŋ trʌŋks]

tracksuit [ˈtræks(j)uːt]

jogging suit [ˈʤɒgɪŋ sjuːt]

костюм для бега

sports/jogging trousers [spɔːts/ˈʤɒgɪŋ ˈtraʊzəz[ / AmE sweatpants [ˈswɛtpænts] / jog pants [ʤɒg pænts], knickers[ˈnɪkəz]

Аксессуары / Accessories

scarf [skɑ:f]

handkerchief [‘hæŋkətʃɪf]

bow tie [‘bəutaɪ]

tie [‘taɪ]

umbrella [ʌm’brelə]

pendant [‘pendənt]

brooch [brəutʃ]

cufflink [‘kʌflɪŋk]

Читайте также:  Джинсовое платье можно или нет

earring [‘ɪərɪŋ]

ring [rɪŋ]

stone [stəun]

topaz [‘təupæz]

diamond [‘daɪəmənd]

ruby [‘ru:bɪ]

emerald [’em(ə)r(ə)ld]

necklace [‘nekləs]

choker [‘tʃəukə]

watch [wɔtʃ]

strand of pearls [strænd əv pɜ:lz]

bracelet [‘breɪslɪt]

Головные уборы / Headgear

beret [ˈbɛreɪ]

bucket hat [ˈbʌkɪt hæt]

cap [ˈkæp]

hat [hæt]

шляпа, шляпка, шапка

helmet [ˈhɛlmɪt]

straw hat [strɔː hæt]

Обувь / Footwear

boots [bu:tz]

sneakers [‘sni:kəz]

кроссовки на тонкой подошве

trainers [‘treɪnəz] / kicks [kiks]

flip-flops [‘flɪpflɔp]

brogues [brəugs]

грубые башмаки / броги

high heel shoes [haɪ hi:l ʃu:z]

туфли на высоком каблуке

wedge [wedʒ]

туфли на танкетке

sandals [‘sænd(ə)ls]

ballet flats [ˈbæleɪ flæts]

slippers [‘slɪpəs]

rain boots [reɪn bu:ts] / gumboots [gʌm bu:tz]

Части одежды / Parts of clothes

ruffle [‘rʌfl]

zip [zɪp]

pocket [‘pɔkɪt]

lining [‘laɪnɪŋ]

train [treɪn]

velcro [‘velkrəu]

veil [veɪl]

sleeve [sli:v]

seam [si:m]

hem [hem]

подогнутый и подшитый край одежды/кайма

strap [stræp]

garter belt [‘ɡɑ:tə belt]

пояс (юбки или брюк)/корсаж

apron [‘eɪpr(ə)n]

corset [‘kɔ:sɪt]

shoulder pad [‘ʃəʊldə pæd]

плечико (у пальто/пиджака)

hood [hud]

toggle [‘tɔgl]

продолговатая деревянная пуговица

collar [‘kɔlə]

pleat [pli:t]

складка (на платье или драпировке)

button [‘bʌtn]

cuff [kʌf]

манжета/обшлаг (отворот на конце рукава)

belt [belt]

snap [snæp]

застежка (на ювелирных украшениях) / кнопка (для одежды)

lapel [lə’pel]

отворот/лацкан (на пиджаке)

buttonhole [‘bʌtnhəul]

Ткани / Fabrics

Если вдруг «то самое платье» вы решили шить на заказ, потому что бегать по магазинам в поисках готовой одежды — не ваш стиль, то знание типов тканей на английском вам очень пригодится.

fabric [‘fæbrɪk]

cotton [‘kɔt(ə)n]

silk [sɪlk]

nylon [‘naɪlɔn]

chiffon [‘ʃɪfɔn]

suede [sweɪd] / chamois [‘ʃæmwɑ:]

satin [‘sætɪn]

sateen [sæ’ti:n]

leather [‘leðə]

fur [fɜ:]

velvet [‘velvɪt]

corduroy [‘kɔ:d(j)ərɔɪ]

cashmere [‘kæʃmɪə]

lace [leɪs]

wool [‘wul]

velour [və’luə]

rayon [‘reɪɔn]

crochet [‘krəuʃeɪ]

organza [ɔ:’gænzə]

cheesecloth [‘tʃi:zklɔθ]

cambric [‘kæmbrɪk ]

synthetic [sɪn’θetɪk]

linen [‘lɪnɪn]

Узоры / Patterns

pattern [‘pæt(ə)n]

checked [tʃekt]

plain [pleɪn] / solid [‘sɔlɪd]

print [prɪnt]

embroidered [ɪm’brɔɪdəd]

украшенный вышивкой / вышитый

floral [‘flɔ:r(ə)l]

рисунок или узор, изображающий цветы

polka dot [‘pɔlkə dɔt]

plaid [plæd]

рисунок в клетку

striped [straɪpt]

paisley [‘peɪzlɪ]

узор «огурцы», индийский или турецкий «огурец»

Примеры предложений

Кто, как не иконы fashion world (мир моды), знают все об одежде? С помощью интересных цитат мы рассмотрим примеры предложений на тему «одежда» на английском языке с переводом.

«One is never over-dressed or under-dressed with a Little Black Dress». — Karl Lagerfeld

«Никто не может быть одет слишком нарядно или слишком скромно, когда на нем Маленькое Черное Платье». ― Карл Лагерфельд (дизайнер).

«I firmly believe that with the right footwear one can rule the world». — Bette Midler

«Я твердо уверена, что в правильной обуви можно править миром». ― Бетт Мидлер (актриса и певица)

«I don’t design clothes. I design dreams». — Ralph Lauren

«Я не создаю одежду. Я создаю мечты». ― Ральф Лорен (дизайнер)

«How can you live a high life if you do not wear high heels?» — Sonia Rykiel

«Как можно жить светской жизнью, если ты не носишь каблуков?» ― Соня Рикель (дизайнер)

«Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman». ― Coco Chanel

«Оденьтесь убого, и они запомнят платье; оденьтесь безукоризненно, и они запомнят женщину». ― Коко Шанель (дизайнер)

Заключение

Помните Энди из «Дьявол носит Прада»? Бедняжка даже не знала, как написать название бренда Dolce & Gabbana и совершенно не разбиралась в одежде. Чтобы чувствовать себя уверенно в любом торговом центре за границей и свободно гулять по англоязычным сайтам одежды (и не быть как Энди в начале ее карьерного пути) ― запомните все вышеперечисленные слова и выражения. Желаем вам приятных покупок!

Базовая терминология покупок и названия отделов магазинов: Покупаем по-английски

Источник

Adblock
detector