Как отделаться от парня за 10 дней
| Как отделатьcя от парня за 10 дней | |
| How to Lose a Guy in 10 Days | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
«Как отделаться от парня за 10 дней» (англ. How To Lose A Guy in 10 Days ) — американская романтическая комедия 2003 года с Мэттью МакКонахи и Кейт Хадсон в главных ролях. Режиссёр — Дональд Петри. Премьера в США состоялась 7 февраля 2003 года.
Содержание
Сюжет
У журналистки Энди Андерсон есть всего 10 дней, чтобы выполнить задание своего редактора — найти в толпе парня, влюбить в себя, совершить все классические женские ошибки и написать статью о том, чего нельзя делать женщине, если она не хочет оттолкнуть от себя мужчину. На дискотеке она встречает молодого рекламного агента Бенджамина Бэрри, который в это время как раз заключил с боссом пари на новый контракт, что сможет влюбить в себя девушку за 10 дней, и подыскивает себе «жертву».
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Мэтью МакКонахи | Бенджамин Барри Бенджамин Барри Сергей Бурунов |
| Кейт Хадсон | Энди Андерсон Энди Андерсон Елена Соловьева |
| Адам Голдберг | Тони Тони |
| Кэтрин Хан | Мишель Мишель |
| Мишель Мишель | Джуди Спирс Джуди Спирс |
| Шалом Харлоу | Джуди Грин Джуди Грин |
| Биби Нуверт | Лана Джонг Лана Джонг Ольга Зубкова |
| Роберт Кляйн | Филлип Уоррен Филлип Уоррен Виктор Петров |
| Томас Леннон | Тэйер Тэйер |
| Селия Уэстон | Гленда Гленда |
| Энни Парисс | Джанин Джанин |
| Дэвид Макнивен | Фрэнсис Фрэнсис |
| Джастин Перофф | Майк Майк |
| Тони Лонго | Верзила в кинотеатре |
Роли также дублировали Никита Прозоровский, Татьяна Шитова, Алена Ивченко, Иван Агапов, Дмитрий Кошмин, Мария Бахина, Наталья Коренная и др. Закадровый текст в русском дубляже читал Сергей Чонишвили.
Интересные факты [2]
- Премьера в США — 27 января 2003 года; премьера в России — 5 июня 2003 года.
- Бюджет картины: $50 млн.
- Кассовые сборы в США: $105,8 млн. Мировые кассовые сборы: $71,2 млн. Сборы в России — $1,04 млн.
- Слоган картины: «Один из них лжет. А другой тоже» («One Of Them Is Lying. So Is The Other»).
- Съёмки картины, начавшиеся 17 июня 2002 года, проходили в Нью-Йорке и Торонто. Они задержались на год из-за того, что из проекта выбыл Майкл Хоффман, оставивший его ради постановки фильма «Дворец воров».
- Картина достаточно фривольно поставлена по книге Мишель Александр и Джанин Лонг «Как избавиться от парня за 10 дней: универсальный способ достижения цели».
- На главную женскую роль планировалось пригласить Гвинет Пэлтроу.
- Первоначально картина называлась «Как отделаться от парня за 10 дней», затем ее переименовали в «Как отделаться от парня» и буквально за месяц до премьеры старое название вернули.
- В начальных титрах можно заметить актрису Кетрин Хэйл на обложке одного из выпусков журнала «Composure Magazine».
- Для съёмок редакции были использованы офисы издательства The Conde Nast.
- На протяжении всего фильма Мэттью Макконехи без дублеров и каскадеров разъезжает на английском мотоцикле Triumph Hinckley Bonneville.
- Подруг Энди — Мишель и Джанин — назвали в честь авторов романа, положенного в основу сценария фильма.
- Дизайнер фильма Карен Патч сама сшила жёлтое платье Энди под колье из жёлтого бриллианта «Айседора» 84 карат, стоимость которого $5,28 млн. Также актриса носила серьги с бриллиантами по 5 карат, общей стоимостью $125 тысяч.
- Бриллиантовая диадема Ланы — настоящая, а на приёме актриса носит платье от Chanel.
- Общая стоимость бриллиантов, использованных в фильме — $14,2 млн.
- Смокинг Бена на приёме — от Brioni.
- Создатели превратили одно из лофт-помещений с Сохо в Нью-Йорке в квартиру Бена.
- Большая часть реплик в сцене испорченного покерного вечера была сымпровизирована Кейт Хадсон. Так Кейт предложила режиссёру Дональду Петри принести на подносе огуречные бутерброды — удивление мужчин-актёров было настоящим. Кроме того, сцена с семейным альбомом также была сымпровизирована.
- Здание федерального правительства The Alexander Hamilton U.S. Customs House было использовано для съёмок приёма по случаю презентации алмазов ДэЛауэр.
- В сцене, в которой Тони роняет сумочку Энди, есть киноляп — сумочка стоит на столе Бенджамина, и ручка у сумочки то поднимается, то опускается.
Музыка
| № на диске | Песня | Исполнитель | Сцена |
|---|---|---|---|
| 1 | «Somebody Like You» (3:51) | Кит Урбан | Бен учит Энди ездить на байке. |
| 2 | «Good Day» (4:06) | Luce | Бен разговаривает с Тэйером на следующей день после свидания с Энди в кинотеатре. |
| 3 | «Feels Like Home» (4:41) | Chantal Kreviazuk | Бен и Энди впервые занимаются любовью в ванной. |
| 4 | «Who Do You Love» (4:21) | George Thorogood & The Destroyers | Бен пробирается сквозь пробки на байке в начале фильма. |
| 5 | «Let’s Stay Together» (3:14) | Эл Грин | Бен задувает свечи, пока Энди разговаривает с Мишель в ванной в вечер знакомства. |
| 6 | «Follow You Down» (4:29) | Gin Blossoms | Бен бросается вдогонку Энди, собирающейся уехать из Нью-Йорка. |
| 7 | «You’re So Vain» (4:18) | Карли Саймон | Энди подпевает игриво в квартире Бена, пока тот готовит ужин. Также Энди и Бен поют эту песню под аккомпанемент Марвина Хэмлиша на приёме. |
| 8 | «Kiss Me» (3:19) | Sixpence None the Richer | Бен и Энди целуются на баскетбольном матче. |
| 9 | «L.O.V.E.» (2:37) | Fisher | Звучит в финальных титрах. |
| 10 | «Catch Me If You Can» (3:34) | The Beu Sisters | Звучит в начальных титрах. |
| 11 | «Weight Of The World» (3:34) | Chantal Kreviazuk | Звучит в конце фильма, в финальных титрах. |
В фильме также звучали песни:
- «The Way You Do The Things You Do» — UB40
- «Hot In Herre» — Nelly
- «19-2000» — Gorillaz
- «Amore (Sexo)» — Santana
- «Know You Better» — NineFifty feat. Cherry Dee
- «An Affair To Remember» — Harry Warren, Harold Adamson & Leo McCarey
- «It Could Happen To You» — Jimmy Van Heusen
- «One» — Marvin Hamlisch и Ed Kleban
Score
- Get Dressed (0:44)
- Ben Loses His Shirt (1:15)
- Ben Takes Off His Shirt (1:25)
- I’ll Do It (1:19)
- Not Trying To Trick You (1:43)
- Goofy Helmet (0:33)
- Source cue #1 (1:54)
- One Last Question (0:49)
- I Want Your Respect (0:43)
- I Want Your Respect (Clarinet Beginning) (0:46)
- The Purse (1:10)
- Phone Maneuvering (1:12)
- Organ source #1 (0:14)
- Organ source #2 (0:06)
- Cavalry Charge (Megatrax) (0:18)
- Saying Goodnight (1:43)
- Charge #4 (FirstCom Music) (0:14)
- Stadium Clap (ProMusic) (0:15)
- Bye Bye Blackbird (TriStar Pictures) (2:36)
- Annie Redecorates (0:56)
- I Wish I Ate Meat (0:42)
- Vegetarian Restaurant (0:43)
- You Think I’m Fat (0:36)
- Houston Never Misses (2:29)
- Frosting (2:14)
- Ben’s Idea (0:50)
- Family Album (2:48)
- Great Tickets (0:43)
- Rooftop (0:19)
- I’m Home (4:29)
- Finally (0:37)
- Couples Therapy (1:44)
- Ride To Staten Island (0:42)
- Andie Wins In Bullshit (1:26)
- Glenda Hugs Andie (0:48)
- Shower Kiss (1:03)
- Go As My Girlfriend (0:45)
- You’re Beautiful (1:05)
- De Lauer source #1 (1:50)
- De Lauer source #2 (1:27)
- De Lauer source #3 (2:36)
- De Lauer source #4 (2:36)
- De Lauer source #5 (0:08)
- De Lauer source #6 (0:13)
- The Truth (1:08)
- Andie Quits (1:03)
- It’s Mine (1:45)
- Source cue #2 (0:16)
- Read This (1:25)
- Read This (Original Ending) (1:37)
- Big Kiss (1:08)
А также инструментальные обработки композиций: «Annie To Empire», «Isn’t It Romantic», «Moon River» и «My Heart Will Go On».
Релиз
Кассовые сборы
В премьерные выходные картина собрала $23 774 850. Общие сборы в США — $105 813 373 и $71 558 068 за рубежом. [1]
Источник
«Как отделаться от парня за 10 дней»
После того, как я поняла, что перегружена различного рода информацией и мне пора бы уже постараться выкроить время для «полного расслабления», то покопавшись в своей видеотеке, я сразу же наткнулась на кинокартину, которую видела уже более двух сотен раз.
После того, как я поняла, что перегружена различного рода информацией и мне пора бы уже постараться выкроить время для «полного расслабления», то покопавшись в своей видеотеке, я сразу же наткнулась на кинокартину, которую видела уже более двух сотен раз.
Этот фильм я могу смотреть под любое настроение и в любом расположении духа, с друзьями или в одиночку, с чашкой горячего чая или баночкой вкусного мороженого. Главное, мальчикам смотреть отдельно от девочек, потому что у девочек свои секреты, у мальчиков — свои.
Ну, так что, может, поговорим о том, «Как отделаться от парня за 10 дней»?
Сюжет. Красотка Энди Андерсон работает в одном из самых популярных женских журналов – «Компоже». Окончив Колумбийский университет, она мечтает писать о мировой политике, а не сочинять для женщин всякую чушь. Неожиданно девушке подворачивается великолепная возможность повысить свой авторитет в глазах босса, и опубликовать историю, которая поможет в будущем осуществить её мечту. Что нужно для этого сделать? Познакомиться с красивым парнем и… нет, не влюбить в себя, а отделаться от него за 10 дней. И вот Энди знакомится с Бенджамином Бэрри, удачливым рекламщиком с ослепительной улыбкой, который уже давно мечтает пробраться на рынок бриллиантов, и, наконец-то, забыть о продвижении пива и спортинвентаря. Бедняга Бенджамин и понятия не имеет о том, какие сюрпризы ему готовится преподнести эта стройная блондинка, но и Энди не знает о том, что у Бена есть свой коварный план. Поспорив с начальством, что сможет влюбить в себя любую девушку за 10 дней, тем самым доказав, что способен представлять рынок бриллиантов, Бен с энтузиазмом берется за «дело». Что же чувствует парень, который обязан влюбить в себя девушку, которая выводит его из себя своими выходками каждую минуту?
Режиссёр и актёрский состав. Режиссёром кинокартины «Как отделаться от парня за 10 дней» («How to lose a guy in 10 days“ ), вышедшей на экраны в 2003 году, стал американец Дональд Питри, который знаком зрителям по фильмам «Мисс Конгениальность» и «Поцелуй на удачу», последний вышел уже позже, в 2006 году.
Поскольку этот фильм я нахожу по большому счёту абсолютно стандартным, то не могу выделить какую-то особую необычность съёмки. Впрочем, мне понравился тот факт, что фильм получился очень светлым. Большинство действий проходит в больших ярко освещенных помещениях и лишь изредка мелькают кадры, где герои сидят в полумраке кинозала или при свечах в квартире.
Кэйт Хадсон я просто обожаю. Где бы ни снималась Кейт, какие бы роли ей не доставались, она всегда умудряется принести с собой не только свою обворожительную белозубую улыбку, но и огромный заряд энергии, который она не устаёт передавать зрителям. Я думаю, что роль Энди подходит мисс Хадсон, хотя бы потому, что она отчасти играла саму себя. Согласитесь, что с таким сюжетом, нужно суметь сыграть дерзкую и смелую девушку, но при этом сохранить романтичность своей натуры и показать, что переживания ей тоже не чужды. Мне очень нравится этот контраст в фильме: между Энди, которая всё время прикидывается дурочкой и той, которую трогают забота Бена и отношение его семьи к ней. В любом случае, Кейт прекрасна в серьёзном или в несерьёзном виде!
Кстати, очень любопытно, что большинство диалогов и даже сцен Кейт полностью сымпровизировала, поэтому не удивительно, что реакция других актёров фильма, была такой натуральной – они и понятия не имели о том, какие сюрпризы способна преподнести обворожительная Хадсон.
Мэтью МакКонахи тоже неплохо справился со своей ролью – вписался, как надо! Знаете, я не могу сказать, что Мэтью подходит под мой личный идеал мужчины, но в каждом фильме с его участием он доказывает, что вполне может быть достойным кандидатом. Его герой, Бен, совсем не плейбой, хотя, возможно, и не прочь поразвлечься, как и многие молодые свободные мужчины в его возрасте. По его отношению к семье, видно, что он – серьёзный человек, который имеет отличное представление о ценностях. Он – обаятельный, располагающий к себе, думает, что неплохо разбирается в женской психологии, а потому способен влюбить в себя красотку Энди за 10 дней. Впрочем, впечатление о нём остается самым, что ни на есть, кристальным, потому что мы видим, как он действительно привязывается к Энди (несмотря на все её выкрутасы) и вовсе не планирует отпускать. В общем, роль Мэтью удалась отлично – можно и посмеяться, и посочувствовать.
Впечатления и интересные факты. Как я уже писала во вступлении, от этого фильма я в полном восторге и смотрела уже великое множество раз! Знаете, это, пожалуй, не гений кинематографа, который выиграет Оскар и, о котором говорят ещё долгое время. Это всего лишь лёгкая забавная романтическая комедия, которая поднимает настроение, но знаете что. Такие комедии, в последнее время, стали большой редкостью, и превратились в своего рода реликвию. То, что сейчас режиссёры называют «комедиями» в большинстве случаев даже не вызывает улыбку…
Этот фильм можно действительно смотреть, как в одиночку, так и в компании. Бывает очень даже любопытно прислушаться к обсуждениям героев о мужчинах и женщинах. Говорят, что эта кинокартина представляет своего рода фривольную версию книги Майкла Александра и Джинни Лонг «Как избавиться от парня за 10 дней: универсальный способ достижения цели».
Дизайнер фильма Карен Патч сама сшила жёлтое платье Энди под колье из жёлтого бриллианта «Айседора» 84 карат, стоимость которого составляет почти 6 млн долларов. Также актриса носила серьги с бриллиантами по 5 карат общей стоимостью в 125 тысяч долларов. В совокупности, ценность бриллиантов, использованных в фильме, составляет 14 млн долларов. Для съёмок редакции были использованы офисы издательства The Conde Nast.
Источник
Как отделаться от парня за 10 дней
| Как отделатьcя от парня за 10 дней | |
| How to Lose a Guy in 10 Days | |
| |
| Жанр | |
|---|---|
«Как отделаться от парня за 10 дней» (англ. How To Lose A Guy in 10 Days ) — американская романтическая комедия 2003 года с Мэттью МакКонахи и Кейт Хадсон в главных ролях. Режиссёр — Дональд Петри. Премьера в США состоялась 7 февраля 2003 года.
Содержание
Сюжет
У журналистки Энди Андерсон есть всего 10 дней, чтобы выполнить задание своего редактора — найти в толпе парня, влюбить в себя, совершить все классические женские ошибки и написать статью о том, чего нельзя делать женщине, если она не хочет оттолкнуть от себя мужчину. На дискотеке она встречает молодого рекламного агента Бенджамина Бэрри, который в это время как раз заключил с боссом пари на новый контракт, что сможет влюбить в себя девушку за 10 дней, и подыскивает себе «жертву».
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Мэтью МакКонахи | Бенджамин Барри Бенджамин Барри Сергей Бурунов |
| Кейт Хадсон | Энди Андерсон Энди Андерсон Елена Соловьева |
| Адам Голдберг | Тони Тони |
| Кэтрин Хан | Мишель Мишель |
| Мишель Мишель | Джуди Спирс Джуди Спирс |
| Шалом Харлоу | Джуди Грин Джуди Грин |
| Биби Нуверт | Лана Джонг Лана Джонг Ольга Зубкова |
| Роберт Кляйн | Филлип Уоррен Филлип Уоррен Виктор Петров |
| Томас Леннон | Тэйер Тэйер |
| Селия Уэстон | Гленда Гленда |
| Энни Парисс | Джанин Джанин |
| Дэвид Макнивен | Фрэнсис Фрэнсис |
| Джастин Перофф | Майк Майк |
| Тони Лонго | Верзила в кинотеатре |
Роли также дублировали Никита Прозоровский, Татьяна Шитова, Алена Ивченко, Иван Агапов, Дмитрий Кошмин, Мария Бахина, Наталья Коренная и др. Закадровый текст в русском дубляже читал Сергей Чонишвили.
Интересные факты [2]
- Премьера в США — 27 января 2003 года; премьера в России — 5 июня 2003 года.
- Бюджет картины: $50 млн.
- Кассовые сборы в США: $105,8 млн. Мировые кассовые сборы: $71,2 млн. Сборы в России — $1,04 млн.
- Слоган картины: «Один из них лжет. А другой тоже» («One Of Them Is Lying. So Is The Other»).
- Съёмки картины, начавшиеся 17 июня 2002 года, проходили в Нью-Йорке и Торонто. Они задержались на год из-за того, что из проекта выбыл Майкл Хоффман, оставивший его ради постановки фильма «Дворец воров».
- Картина достаточно фривольно поставлена по книге Мишель Александр и Джанин Лонг «Как избавиться от парня за 10 дней: универсальный способ достижения цели».
- На главную женскую роль планировалось пригласить Гвинет Пэлтроу.
- Первоначально картина называлась «Как отделаться от парня за 10 дней», затем ее переименовали в «Как отделаться от парня» и буквально за месяц до премьеры старое название вернули.
- В начальных титрах можно заметить актрису Кетрин Хэйл на обложке одного из выпусков журнала «Composure Magazine».
- Для съёмок редакции были использованы офисы издательства The Conde Nast.
- На протяжении всего фильма Мэттью Макконехи без дублеров и каскадеров разъезжает на английском мотоцикле Triumph Hinckley Bonneville.
- Подруг Энди — Мишель и Джанин — назвали в честь авторов романа, положенного в основу сценария фильма.
- Дизайнер фильма Карен Патч сама сшила жёлтое платье Энди под колье из жёлтого бриллианта «Айседора» 84 карат, стоимость которого $5,28 млн. Также актриса носила серьги с бриллиантами по 5 карат, общей стоимостью $125 тысяч.
- Бриллиантовая диадема Ланы — настоящая, а на приёме актриса носит платье от Chanel.
- Общая стоимость бриллиантов, использованных в фильме — $14,2 млн.
- Смокинг Бена на приёме — от Brioni.
- Создатели превратили одно из лофт-помещений с Сохо в Нью-Йорке в квартиру Бена.
- Большая часть реплик в сцене испорченного покерного вечера была сымпровизирована Кейт Хадсон. Так Кейт предложила режиссёру Дональду Петри принести на подносе огуречные бутерброды — удивление мужчин-актёров было настоящим. Кроме того, сцена с семейным альбомом также была сымпровизирована.
- Здание федерального правительства The Alexander Hamilton U.S. Customs House было использовано для съёмок приёма по случаю презентации алмазов ДэЛауэр.
- В сцене, в которой Тони роняет сумочку Энди, есть киноляп — сумочка стоит на столе Бенджамина, и ручка у сумочки то поднимается, то опускается.
Музыка
| № на диске | Песня | Исполнитель | Сцена |
|---|---|---|---|
| 1 | «Somebody Like You» (3:51) | Кит Урбан | Бен учит Энди ездить на байке. |
| 2 | «Good Day» (4:06) | Luce | Бен разговаривает с Тэйером на следующей день после свидания с Энди в кинотеатре. |
| 3 | «Feels Like Home» (4:41) | Chantal Kreviazuk | Бен и Энди впервые занимаются любовью в ванной. |
| 4 | «Who Do You Love» (4:21) | George Thorogood & The Destroyers | Бен пробирается сквозь пробки на байке в начале фильма. |
| 5 | «Let’s Stay Together» (3:14) | Эл Грин | Бен задувает свечи, пока Энди разговаривает с Мишель в ванной в вечер знакомства. |
| 6 | «Follow You Down» (4:29) | Gin Blossoms | Бен бросается вдогонку Энди, собирающейся уехать из Нью-Йорка. |
| 7 | «You’re So Vain» (4:18) | Карли Саймон | Энди подпевает игриво в квартире Бена, пока тот готовит ужин. Также Энди и Бен поют эту песню под аккомпанемент Марвина Хэмлиша на приёме. |
| 8 | «Kiss Me» (3:19) | Sixpence None the Richer | Бен и Энди целуются на баскетбольном матче. |
| 9 | «L.O.V.E.» (2:37) | Fisher | Звучит в финальных титрах. |
| 10 | «Catch Me If You Can» (3:34) | The Beu Sisters | Звучит в начальных титрах. |
| 11 | «Weight Of The World» (3:34) | Chantal Kreviazuk | Звучит в конце фильма, в финальных титрах. |
В фильме также звучали песни:
- «The Way You Do The Things You Do» — UB40
- «Hot In Herre» — Nelly
- «19-2000» — Gorillaz
- «Amore (Sexo)» — Santana
- «Know You Better» — NineFifty feat. Cherry Dee
- «An Affair To Remember» — Harry Warren, Harold Adamson & Leo McCarey
- «It Could Happen To You» — Jimmy Van Heusen
- «One» — Marvin Hamlisch и Ed Kleban
Score
- Get Dressed (0:44)
- Ben Loses His Shirt (1:15)
- Ben Takes Off His Shirt (1:25)
- I’ll Do It (1:19)
- Not Trying To Trick You (1:43)
- Goofy Helmet (0:33)
- Source cue #1 (1:54)
- One Last Question (0:49)
- I Want Your Respect (0:43)
- I Want Your Respect (Clarinet Beginning) (0:46)
- The Purse (1:10)
- Phone Maneuvering (1:12)
- Organ source #1 (0:14)
- Organ source #2 (0:06)
- Cavalry Charge (Megatrax) (0:18)
- Saying Goodnight (1:43)
- Charge #4 (FirstCom Music) (0:14)
- Stadium Clap (ProMusic) (0:15)
- Bye Bye Blackbird (TriStar Pictures) (2:36)
- Annie Redecorates (0:56)
- I Wish I Ate Meat (0:42)
- Vegetarian Restaurant (0:43)
- You Think I’m Fat (0:36)
- Houston Never Misses (2:29)
- Frosting (2:14)
- Ben’s Idea (0:50)
- Family Album (2:48)
- Great Tickets (0:43)
- Rooftop (0:19)
- I’m Home (4:29)
- Finally (0:37)
- Couples Therapy (1:44)
- Ride To Staten Island (0:42)
- Andie Wins In Bullshit (1:26)
- Glenda Hugs Andie (0:48)
- Shower Kiss (1:03)
- Go As My Girlfriend (0:45)
- You’re Beautiful (1:05)
- De Lauer source #1 (1:50)
- De Lauer source #2 (1:27)
- De Lauer source #3 (2:36)
- De Lauer source #4 (2:36)
- De Lauer source #5 (0:08)
- De Lauer source #6 (0:13)
- The Truth (1:08)
- Andie Quits (1:03)
- It’s Mine (1:45)
- Source cue #2 (0:16)
- Read This (1:25)
- Read This (Original Ending) (1:37)
- Big Kiss (1:08)
А также инструментальные обработки композиций: «Annie To Empire», «Isn’t It Romantic», «Moon River» и «My Heart Will Go On».
Релиз
Кассовые сборы
В премьерные выходные картина собрала $23 774 850. Общие сборы в США — $105 813 373 и $71 558 068 за рубежом. [1]
Источник