Меню

Пышное платье по немецки

Пышное+платье

1 платье

2 готовое платье

3 дождевое платье

4 платье

5 рабочее платье

6 платье

7 Новое платье/наряд короля

8 Она носит платье с большим декольте

9 Она носит платье с глубоким декольте

10 Она хочет сдать своё платье в химчистку

11 арестантское платье

12 баварское национальное летнее платье

13 баварское/австрийское национальное женское платье

14 бальное платье

15 бант очень украшает платье

16 бархатное платье

17 будничное платье

18 бумажное платье

19 быть в платье с глубоким вырезом

20 в этом платье она недурна

См. также в других словарях:

Платье — Фотомодель Жизель Бюндхен в чёрном платье Платье одна из распространённых разновидностей верхней одежды, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими т … Википедия

Свадебное платье — Классическое свадебное платье Свадебное платье нарядная одежда, которую принято надевать на церемонию бракосочетания или во время обряда венчания невесте. Классиче … Википедия

Принцы Даэдра — (англ. Daedric Princes или англ. Daedra Princes, варианты перевода в локализации TES3 1С/Акелла Принцы Даэдра, Князья Дэйдра), или Лорды Даэдра (англ. Daedra Lords) в серии компьютерных ролевых игр The Elder… … Википедия

The Monster Ball Tour — Мировой тур Леди Гага К альбому The Fame Monster Начало тура 27 ноября 2009 года Конец тура 6 мая 2011 года Концерты 119 в Северной Америке 63 в Европе 15 в Австралии и Океании 4 в Азии 203 Всего … Википедия

Принцы Дэйдра — Принцы Даэдра (англ. Daedric Princes или англ. Daedra Princes, варианты перевода в локализации TES3 1С/Акелла Принцы Даэдра, Князья Даэдра), или Лорды Даэдра (англ. Daedra Lords) в серии компьютерных ролевых игр The… … Википедия

парюр — а, м., ПАРЮРА ы, ж. parure f. 1. Украшение; убранство, наряд. <Серебряная булавка> самая видная parure здешней индианки. А. Ионин Индейцы в Америке. // РВ 1894 1 142. Андрей занимал у нее <матери>, время от времени, по тысяче, по две … Исторический словарь галлицизмов русского языка

парюра — ПАРЮР а, м., ПАРЮРА ы, ж. parure f. 1. Украшение; убранство, наряд. <Серебряная булавка> самая видная parure здешней индианки. А. Ионин Индейцы в Америке. // РВ 1894 1 142. Андрей занимал у нее <матери>, время от времени, по тысяче,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

сомо — СОМО, СОМОН неизм. прил. saumon семга. О цвете: розово желтый. Шарф сомон, шарф цвета сомон. Уш. 1940. Вот история этого платья. Императрица подарила мне с барского плеча мериносовое платье, самое тончайшее, цвета saumon, с атласной отделкой.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

сомон — СОМО, СОМОН неизм. прил. saumon семга. О цвете: розово желтый. Шарф сомон, шарф цвета сомон. Уш. 1940. Вот история этого платья. Императрица подарила мне с барского плеча мериносовое платье, самое тончайшее, цвета saumon, с атласной отделкой.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПЫШНЫЙ — ПЫШНЫЙ, пышная, пышное; пышен, пышна, пышно. 1. Роскошный, нарядный, великолепный (книжн.). «Богатый откупщик в хоромах пышных жил.» Крылов. Пышный убор. Пышный наряд. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Легко, воздушно вздымающийся,… … Толковый словарь Ушакова

Коломбина — Коломбина, рисунок Мориса Санда, 1860. Коломбина (итал. … Википедия

Источник

платье

1 платье

2 платье

3 платье

4 платье

5 платье

6 платье

7 платье

гото́вое пла́тье ( товар) — Konfektión f

пла́тье-костю́м — Jáckenkleid n

8 платье

мо́дное, элега́нтное, краси́вое, наря́дное, практи́чное, све́тлое, тёмное, пёстрое пла́тье — ein módisches, elegántes, schönes, féstliches, práktisches, hélles, dúnkles, búntes Kleid

пла́тье в кле́тку, в поло́ску — ein karíertes, gestréiftes Kleid

ле́тнее пла́тье — Sómmerkleid

вече́рнее пла́тье — Ábendkleid

шёлковое пла́тье — Séidenkleid

пла́тье из шёлка — ein Kleid aus Séide

пла́тье костю́м — Jáckenkleid

пла́тье без рукаво́в — ein Kleid óhne Ärmel

Читайте также:  Свитер платье вязать крючком

пла́тье с дли́нными рукава́ми, с коро́ткими рукава́ми, с поя́сом — ein Kleid mit lángen Ärmeln, mit kúrzen Ärmeln, mit éinem Gürtel

купи́ть себе́ пла́тье — sich (D) ein Kleid káufen

приме́рить, (отда́ть) шить, отда́ть переде́лать пла́тье — ein Kleid ánprobieren, (sich (D)) nähen (lássen), (sich (D)) úmarbeiten [ändern] lássen

наде́ть, снять пла́тье — das Kleid ánziehen, áusziehen

вы́стирать, вы́гладить пла́тье — das Kleid wáschen, bügeln

отда́ть пла́тье в чи́стку — das Kleid réinigen lássen

Э́то о́чень ми́лое пла́тье. — Díeses Kleid ist sehr hübsch.

пла́тье хорошо́ сиди́т. — Das Kleid sitzt gut.

пла́тье тебе́ не идёт. — Das Kleid steht dir nicht [steht dir schlecht].

пла́тье тебе́ ко́ротко, длинно́, широко́, у́зко. — Das Kleid ist dir zu kurz, zu lang, zu weit, zu eng.

Я ношу́ э́то пла́тье [хожу́ в э́том пла́тье] уже́ давно́. — Ich tráge díeses Kleid schon lánge.

Я хожу́ в э́том пла́тье на рабо́ту. — Ich géhe in díesem Kleid zur Árbeit.

Она́ была́ в дли́нном пла́тье. / На ней бы́ло дли́нное пла́тье. — Sie trug ein lánges Kleid. / Sie hátte ein lánges Kleid án.

К э́тому пла́тью я ношу́ бу́сы. — Zu díesem Kleid tráge ich éine Kétte.

Э́ти пу́говицы не подхо́дят к моему́ пла́тью. — Díese Knöpfe pássen nicht zu méinem Kleid.

Я купи́ла себе́ материа́л на пла́тье. — Ich hábe mir Stoff für ein Kleid gekáuft.

У меня́ на э́том пла́тье пятно́. — Ich hábe éinen Fleck auf díesem Kleid.

У э́того пла́тья краси́вый воротни́к, большо́й вы́рез. — Díeses Kleid hat éinen schönen Krágen, éinen gróßen Áusschnitt.

См. также в других словарях:

Платье — получить на Академике активный купон DHgate или выгодно платье купить по низкой цене на распродаже в DHgate

платье — платье … Нанайско-русский словарь

платье — Костюм, наряд, облачение (ризы), одежда, гардероб, туалет, убор, форма; белье. Пара платья, перемена платья; фрачная пара, весенняя тройка. .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов

ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, платья, род. мн. платьев, ср. 1. только ед. (мн. редк.), собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Верхнее платье. Мужское платье. Магазин готового платья. Штатское платье. Военное платье. Много всякого платья. Шкаф для платья. «Взял в… … Толковый словарь Ушакова

ПЛАТЬЕ — (женское и детское). Женское платье может быть длинным и коротким, цельнокроенным или с отрезной талией, без рукавов или с рукавами (длинными, полудлинными и короткими) в зависимости от моды, сезона и назначения. По назначению женские платья… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, я, род. мн. ьев, ср. 1. Одежда, носимая поверх белья. Мужское и женское п. Магазин готового платья. Верхнее п. (пальто, шуба, плащ). 2. Женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. Бальное п. П. костюм (юбка и жакет, носимые вместе).… … Толковый словарь Ожегова

платье — платье, мн. платья, род. платьев (неправильно платий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

платье — Швейная или трикотажная плечевая женская и для девочек одежда, состоящая из лифа и юбки, объединенных в одно целое. Примечание Разновидностью платья является сарафан. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика

Платье — Фотомодель Жизель Бюндхен в чёрном платье Платье одна из распространённых разновидностей верхней одежды, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими т … Википедия

ПЛАТЬЕ — Видеть или носить во сне белое платье предвещает сердечную радость, скорое бракосочетание. Зеленое платье – к исполнению надежд; голубое или синее – предстоит отправиться в путь; платье желтого цвета – знак лжи, зависти и сплетен; красного –… … Сонник Мельникова

Читайте также:  Вера водопьянова порвалось платье

Платье — в широком смысле слова одежда, в узком женская одежда первоначально накладная, а затем и распашная. Даль подчеркивает, что платьем называлась женская одежда немецкого покроя, для того, чтобы отличать ее от русской (т.е. от сарафана). Платье … Энциклопедия моды и одежды

платье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? платья, чему? платью, (вижу) что? платье, чем? платьем, о чём? о платье; мн. что? платья, (нет) чего? платьев, чему? платьям, (вижу) что? платья, чем? платьями, о чём? о платьях 1. Платье это… … Толковый словарь Дмитриева

Источник

Как называются традиционные платья немецких красавиц, и откуда они взялись на самом деле

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Когда говорят о традиционном немецком костюме, в первую очередь вспоминают про «Trachten» — характерное баварское мужское и женское облачение. Непосредственно женский костюм называется «Dirndl» — Дирндиль. На самом деле «баварский традиционный костюм» совсем не баварский. Появился он в Швейцарии еще в XVIII веке, а в XIX столетии стал проникать в земли Германии, Австрии и некоторых других регионов бывшей Священной Римской Империи германской нации.

Непосредственно «баварским» костюм стал сравнительно недавно, в первой половине XX века, когда жители Баварии осуществили его условную приватизацию, превратив в один из символов региона и страны в целом. После Второй мировой войны с развитием туризма, позиции «Trachten», как «баварского национального костюма» усилились еще больше.

Мужской костюм состоит из коротких кожаных штанов или шортов, рубашки, жилета, шляпы (обычно с перьями), сюртука, ботинок на толстой подошве и гетров. Набор кажется странным, однако на самом деле он исключительно утилитарный. Придумали его швейцарские сельские жители в погоне за максимально удобной и практичной одеждой для походов по горам.

Что же касается женского костюма, то он состоит из пышной тяжелой юбки, жилетки, блузки, фартука. Вопреки распространенному мнению, корсета в дирндиле нет. Наиболее каноничным считается платье, у которого длина отмеряна на высоту швейцарской литровой пивной кружки – 27 см. Впрочем, сегодня дирндили делают преимущественно произвольной длины. Оформление женского костюма также, как и мужского, продиктовано практичной необходимостью, ведь первоначально в него одевались альпийские крестьянки.

Сегодня баварский женский костюм является одним из наиболее узнаваемых предметов немецкого гардероба, во многом благодаря тому, что образ немецкой красавицы всячески поддерживают власти страны. В первую очередь в целях развития туризма. Как правило женщина носят дирндиль только на тематических мероприятиях, а также если работают в сфере туризма и услуг. Впрочем, непосредственно Баварии дирндиль носят многие пожилые женщины. Стоит отметить, что местные жители очень гордятся своим костюмом, а потому подобное поведение не считается чем-то странным.

В продолжение темы читайте про 7 бестселлеров, которые подарила нам Коко Шанель и не только.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

пышно

1 пышно

См. также в других словарях:

пышно — пышно … Орфографический словарь-справочник

пышно — нарядно, роскошно, богато, великолепно, щегольски, риторично, риторически, помпезно, парадно, орнаментально, выспренно, празднично, высокопарно, торжественно, шикарно, шумливо, громозвучно, напыщенно Словарь русских синонимов. пышно 1. см.… … Словарь синонимов

Пышно. — пышно. Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: пышный (пышноволосый, пышнокудрый, пышнолистный, пышнотелый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Пышно — местечко Витебской губернии, Лепельского уезда, при озере Коливце. Жителей 130. Православная церковь и еврейский молитвенный дом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Пышно — нареч. качеств. обстоят. 1. Вздымаясь легко, воздушно (о волосах, шерсти и т.п.). отт. Имея большое количество листьев, лепестков, ветвей и т.п. отт. Имея складки, сборки (о платье, юбке и т.п.). 2. перен. разг. Будучи полным, округло мягким (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Читайте также:  Белое платье с рукавом для венчания

пышно — см. Пышный … Энциклопедический словарь

пышно — см. пышный; нареч. Пы/шно одет, убран. Пы/шно уложенные волосы … Словарь многих выражений

пышно выражающийся — пышно выражающийся … Орфографический словарь-справочник

пышно орнаментированный — пышно орнаментированный … Орфографический словарь-справочник

пышно украшенный — пышно украшенный … Орфографический словарь-справочник

пышно-декоративный — пышно декоративный … Орфографический словарь-справочник

Источник

Пышное+платье

1 цельнокроеное приталенное платье

2 ПЛАТЬЕ

3 береги платье снову, а честь смолоду

4 платье

5 платье

6 платье

7 платье

вечернее платье — formal / full / evening dress

8 платье

9 подвенечное платье

10 верхнее платье

11 блестка на платье

12 вечернее платье

13 вставка в платье

14 готовое платье

15 дамское или детское платье

16 домашнее платье

17 женское платье

18 женское свободное платье

19 чинить мужское платье

20 штатское платье

См. также в других словарях:

Платье — Фотомодель Жизель Бюндхен в чёрном платье Платье одна из распространённых разновидностей верхней одежды, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими т … Википедия

Свадебное платье — Классическое свадебное платье Свадебное платье нарядная одежда, которую принято надевать на церемонию бракосочетания или во время обряда венчания невесте. Классиче … Википедия

Принцы Даэдра — (англ. Daedric Princes или англ. Daedra Princes, варианты перевода в локализации TES3 1С/Акелла Принцы Даэдра, Князья Дэйдра), или Лорды Даэдра (англ. Daedra Lords) в серии компьютерных ролевых игр The Elder… … Википедия

The Monster Ball Tour — Мировой тур Леди Гага К альбому The Fame Monster Начало тура 27 ноября 2009 года Конец тура 6 мая 2011 года Концерты 119 в Северной Америке 63 в Европе 15 в Австралии и Океании 4 в Азии 203 Всего … Википедия

Принцы Дэйдра — Принцы Даэдра (англ. Daedric Princes или англ. Daedra Princes, варианты перевода в локализации TES3 1С/Акелла Принцы Даэдра, Князья Даэдра), или Лорды Даэдра (англ. Daedra Lords) в серии компьютерных ролевых игр The… … Википедия

парюр — а, м., ПАРЮРА ы, ж. parure f. 1. Украшение; убранство, наряд. <Серебряная булавка> самая видная parure здешней индианки. А. Ионин Индейцы в Америке. // РВ 1894 1 142. Андрей занимал у нее <матери>, время от времени, по тысяче, по две … Исторический словарь галлицизмов русского языка

парюра — ПАРЮР а, м., ПАРЮРА ы, ж. parure f. 1. Украшение; убранство, наряд. <Серебряная булавка> самая видная parure здешней индианки. А. Ионин Индейцы в Америке. // РВ 1894 1 142. Андрей занимал у нее <матери>, время от времени, по тысяче,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

сомо — СОМО, СОМОН неизм. прил. saumon семга. О цвете: розово желтый. Шарф сомон, шарф цвета сомон. Уш. 1940. Вот история этого платья. Императрица подарила мне с барского плеча мериносовое платье, самое тончайшее, цвета saumon, с атласной отделкой.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

сомон — СОМО, СОМОН неизм. прил. saumon семга. О цвете: розово желтый. Шарф сомон, шарф цвета сомон. Уш. 1940. Вот история этого платья. Императрица подарила мне с барского плеча мериносовое платье, самое тончайшее, цвета saumon, с атласной отделкой.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПЫШНЫЙ — ПЫШНЫЙ, пышная, пышное; пышен, пышна, пышно. 1. Роскошный, нарядный, великолепный (книжн.). «Богатый откупщик в хоромах пышных жил.» Крылов. Пышный убор. Пышный наряд. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Легко, воздушно вздымающийся,… … Толковый словарь Ушакова

Коломбина — Коломбина, рисунок Мориса Санда, 1860. Коломбина (итал. … Википедия

Источник

Adblock
detector